A classic tennis silhouette is updated by bezel-set lab diamonds for a look that’s all at once modern and timeless.